Intrigué par un pictogramme routier qui interdit l'accès aux véhicules transportant des matières dangereuses, de Broin inspiré par Malevitch, a investi le carré noir sur fond blanc pour le mettre à l'épreuve dans le contexte normatif du réseau routier. Si le carré peut incarner l’ordre ou la norme, c’est sa déstabilisation (figurée par le losange) qui présente un danger. Son projet consistait à placer un cube sur le toit d'une voiture pour transgresser l’ordre et l'interdit du carré. Une caméra vidéo placée sur le côté gauche de la voiture retransmet sur un écran placé sur le pare-brise l'image de la ligne peinte au centre de la voie de circulation. Ce dispositif lui permet de suivre la ligne et de se rendre à destination, dans l'espace d'exposition, où le danger en question sera relocalisé à l'échelle de « un pied égale un mètre ». (source : Centre des arts actuels SKOL)